L'hôtel Ritzlerhof se situe sur un plateau doté d'un impressionnant panorama sur la basse vallée d'Ötz. Il est entouré d'un parc naturel de 50 000 m², dans lequel vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.
Vous trouverez une piscine extérieure chauffée (ouverte de mai à octobre), avec un bassin pour enfant, un terrain de bocce (une sorte de pétanque), des terrains de volley et de badminton, un étang avec une ferme pédagogique, un court de tennis, un espace pour se bronzer avec des chaises longues et des parasols, et une terrasse ensoleillée.
Le centre de spa et de remise en forme mesure 250 m² et inclut un jacuzzi, un sauna, un bain turc, des appareils de sport, une table de ping-pong, un solarium et des bains aromatiques dans le bain à remous (disponible contre supplément).
Les chambres joliment équipées sont dotées d'un mobilier traditionnel du Tyrol, en bois de pin.
Vous pourrez déguster diverses spécialités culinaires dans la salle à manger de l'hôtel Ritzlerhof. L'hôtel comprend également un bar, de romantiques salons tyroliens, une salle de lecture, des terrasses et une aire de jeux pour enfants.
Le programme d'activités de l'hôtel Ritzlerhof organise des animations pour toute la famille, notamment des sports, des jeux, des randonnées guidées, de la marche nordique, des marches en montagne, des tournois sportifs, des balades à vélo, et des excursions dans la région environnante. ... 40 Chambres ; Hôtel; chaîne d'hôtels: Ringhotels;

Entouré d'un parc de 1,5 hectare, l'Aktivpanoramahotel Daniel est situé à Sautens, à l'entrée de la vallée d'Ötztal. Il abrite un grand spa et une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire.
Le spa comprend des saunas, un bain à vapeur, des douches à hydromassage, un bassin Kneipp, un bain à remous et une salle de relaxation avec vue sur la montagne. Des massages et des soins de beauté sont également proposés.
La terrasse offre une vue panoramique sur les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal. L'hôtel possède également une salle de remise en forme et une salle de jeux, où vous pourrez jouer au billard, au baby-foot et au flipper.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 5 plats au choix. L'hôtel abrite une cave à vin et sa propre distillerie.
En hiver, la navette privée de l'hôtel vous emmène aux domaines skiables de Hochötz et de Kühtai, situés à quelques minutes. Sölden et Hochgurgl sont accessibles en bus gratuit.
Le lac Piburg est situé à seulement quelques minutes. Le parking est mis gratuitement à votre disposition. ... 30 Chambres ; Hôtel;

Situé dans le village ensoleillé et abrité de Sautens dans la vallée de l'Ötztal en Tyrol, le Gasthof Hotel Post propose une piscine extérieure, un spa et une cuisine raffinée.
Toutes les chambres possèdent un balcon avec vue panoramique sur les montagnes environnantes. Des lits de bébé, des chaises hautes et des interphones pour bébé sont disponibles gratuitement.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, garder la forme dans la salle de sport, profiter du soleil sur la terrasse en soirée ou plonger dans la piscine extérieure pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.
Le restaurant sert des spécialités tyroliennes raffinées et une cuisine internationale.
Juste à côté de l'établissement, vous trouverez une boulangerie et l'épicerie la plus proche est à 100 mètres. Vous pourrez partir en excursion à la journée et visiter le col du Timmelsjoch, les villes de Merano ou d'innsbruck et les Dolomites. ... 24 Chambres ; Hôtel;

Cette maison d'hôtes tyrolienne traditionnelle est située dans le village de Sautens, à seulement 2 km du lac de Piburg. Ses chambres et ses appartements comprennent un balcon et une connexion Wi-Fi gratuite.
Les chambres et les appartements de l'établissement Gästehaus Hackl sont meublés dans un style tyrolien classique et comportent une télévision, un coin salon et une salle de bains.
La maison d'hôtes possède un jardin et une terrasse bien exposée. Une aire de jeux et une salle de jeux avec un baby-foot sont prévues pour les enfants. En outre, une cuisine commune et un local à skis sont mis à votre disposition.
Le téléphérique d'Acherkogelbahn est situé à 3 km, à Hochoetz. Vous pourrez le rejoindre en prenant un ski-bus gratuit qui s'arrête à 30 mètres de l'établissement. Le centre de loisirs Area 47 se trouve à 1,5 km et le centre thermal Aqua Dome de Längenfeld est à 20 km.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. L'autoroute A12 et la gare d'Ötztal sont à 3 km.
De juin à octobre 2012, la carte premium Ötztal sera comprise dans le tarif. Elle donne droit à de nombreux avantages comme l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi qu'une entrée à l'Aqua Dome et une autre à l'Area 47. ... 14 Chambres ; Chambre d'hôtes;

Surrounded by meadows and mountains, Gästehaus Edelweiss provides rooms with free Wi-Fi and a balcony in Sautens. The on-site schnapps distillery offers guided tours and tastings. Within a 6-minute drive, the Acherkogelbahn Cable Car can be reached.
All rooms come with an LCD cable TV, a seating area and a bathroom with a shower.
A garden with barbecue facilities and a terrace can be used by all guests. A playground is provided for the children’s entertainment. Billiards and table tennis facilities are available on site. Cold drinks can be bought at a vending machine and a breakfast is served in the morning.
Gästehaus Edelweiss features a ski storage room with a ski boot dryer. A ski bus stops right in front of the building.
The centre of Sautens is a 3-minute walk away. A toboggan run is 600 metres from the guest house and the Area 47 Recreation Centre is a 3-minute drive away. Guests will receive 10 % discount on the entry to the Aqua Dome Thermal Spa. Free private parking is available on site. ... 10 Chambres ; Chambre d'hôtes;

Only 4 km away from the Hochötz ski resort, Ferienwohnung Steiner offers spacious apartments with a fully equipped kitchen and a terrace. There is a garden with views of the Alps.
The kitchen at each of these apartments comes with a dishwasher and cooking utensils. The living room includes a dining corner, sofa area and satellite TV.
The impressive outdoor playground Area 47 is only 3 km away. Activities available include climbing, high ropes, kayaking and surfing.
The ski bus stopts only 5 minutes' walk away, in Sauten's town centre. Ötztal Train Station is just 5 km from Steiner Apartments and the distance to Sölden is 30 km. ... 1 Chambres ; Appartement;

Situé dans les Alpes tyroliennes et surplombant la vallée d'Ötztal, l'établissement Apparthotel Ladina vous propose des chambres spacieuses et confortables. Il comprend un grand jardin et un espace de bien-être doté d'une cabine infrarouge.
Entouré par un magnifique jardin, l'apart'hôtel Ladina est situé à l'orée de la réserve naturelle de Forchet, à 5 km de la station de ski d'Oetz.
Chaque chambre comprend un grand séjour avec canapé-lit, une terrasse ou un balcon offrant une vue panoramique et la télévision par satellite. Vous pourrez bénéficier d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un local à skis et de l'accès gratuit à la cabine infrarouge de l'hôtel.
L'établissement Apparthotel Ladina sert un petit-déjeuner énergisant et son restaurant propose une sélection de spécialités régionales. Vous pourrez vous rendre sur la grande terrasse pour apprécier la vue panoramique impressionnante sur la vallée. ... 5 Chambres ; Hôtel;

Surrounded by a lush garden, Haus Alpenglühn enjoys a quiet location in the village Sautens. Each accommodation has a balcony which overlooks the Ötztaler Mountain Range and free access to Wi-Fi.
All rooms and apartments are traditionally furnished and have satellite TV and a work desk. The private bathrooms are equipped with a hairdryer and toiletries.
Guests can relax in the spacious and furnished garden. A children’s playground and barbecue facilities are also available.
Haus Alpenglühn has a ski storage room that guests can use. The free ski bus stops within a 5-minute walk from the property.
During summer guests can explore mountain bike trails in the immediate vicinity. Sauten’s Leisure Centre is 1 km away and features pools and tennis courts. ... 5 Chambres ; Chambre d'hôtes;

Located in Sautens, situated between 7 ski resorts, this traditional alpine-style residence has apartments with a balcony with mountain views and private bathrooms with a Finnish, bio and Sole sauna.
Each apartment at the Resort Alt-Ötztal offers free Wi-Fi, and a fully equipped kitchenette with tea and coffee making facilities. It also has a seating area with flat-screen TV with satellite channels.
The restaurant serves traditional Austrian cuisine and a daily breakfast in the dining area. Guests can enjoy a drink at the hotel’s bar. Shops and restaurants are all within a 5-minute walk from the town centre.
A free ski-bus is located directly in front of the residence, which will take guests to the Hochötz ski resort, and the Cross country skiing, which is 20 minutes away. Canoeing, rafting, high rope garden and night tobogganing are a 5-minute walk away. ... 6 Chambres ; Appartement;

Le Ferienhof Haderlehn est situé à 1 000 mètres d'altitude, sur un plateau, à l'entrée de la vallée d'Ötztal. La connexion Wi-Fi et le parking sont mis gratuitement à votre disposition.
Tous les appartements disposent d'un balcon. Dans la matinée, des petits pains sont livrés gratuitement sur demande.
Le Ferienhof Haderlehn possède également une cabine infrarouge et une borne Internet gratuite. Des luges et des VTT sont à votre disposition gratuitement. La piscine extérieure chauffée est accessible de juin à septembre.
Les domaines skiables Hochoetz et Kühtai se trouvent à une courte distance en voiture du Ferienhof Haderlehn. ... 5 Chambres ; Appartement;

Gästehaus Fernblick in Sautens is in the Hochötz Ski Area and has a ski bus stop just in front of the property. All rooms have a balcony with views of the surrounding Alpine landscape.
Solid wood furniture is a characteristic feature of the accommodation and all have a private bathroom and a seating area with satellite TV. Wi-Fi and private parking are available free of charge.
Gästehaus Fernblick has a ski storage room, table tennis facilities and a lounge area with a TV. The large garden features a children's playground with swings and a climbing frame. A covered outdoor pool and barbecue facilities can also be used by guests.
Sautens village centre is just 200 metres away, whilst the nearest ski lift is 3 km away. The Aqua Dome Spa Baths and the ski areas Kütai and Sölden can all be reached by car in under 30 minutes. Ski passes can be bought on site. ... 10 Chambres ; Chambre d'hôtes;